-
1 panser
pɑ̃sev1) MED verbinden2)panserpanser [pãse] <1>1 (soigner) verbinden blessé, blessure, plaie; Beispiel: panser la main de quelqu'un jdm die Hand verbinden -
2 bander
bander [bɑ̃de]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ genou, plaie] to bandageb. [+ arc] to bend ; [+ muscles] to tense2. intransitive verb(vulg!) to have a hard-on (vulg!)* * *bɑ̃de1) ( panser) to bandage2) ( avec un bandeau)3) ( tendre) to bend [arc]; to stretch [ressort]; to tense [muscles]* * *bɑ̃de1. vt1) [blessé, membre] to bandageL'infirmière lui a bandé la jambe. — The nurse bandaged his leg.
2)3) [muscle] to tense4) [arc] to bend2. vi** to have a hard-on *** * *bander verb table: aimerA vtr1 ( panser) to bandage;3 ( tendre) to bend [tige souple, arc]; to stretch [ressort]; bander ses muscles to tense one's muscles.B ●vi to have a hard-on●.[bɑ̃de] verbe transitif1. [panser - main, cheville] to bandage (up)b. [avec un bandeau] to be blindfoldedbander ses forces to gather up ou to muster one's strength————————[bɑ̃de] verbe intransitifto have a hard-on (très familier)[sens affaibli]
См. также в других словарях:
panser — [ pɑ̃se ] v. tr. <conjug. : 1> • penser de « prendre soin de » 1190; lat. pensare « penser » → 1. penser 1 ♦ (XVe) Soigner (un animal domestique, et spécialt un cheval) en lui donnant les soins de propreté. ⇒ bouchonner, brosser, étriller;… … Encyclopédie Universelle
panser — (pan sé) v. a. 1° Appliquer méthodiquement les topiques ou les appareils sur une partie malade. • Un homme.... qui a été mis chez un médecin pour être pansé, MOL. Pourc. II, 7. • Ils sont dans une ville en deçà du Rhin pour se faire panser … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PANSER — v. a. Lever l appareil d une plaie, d une blessure ; appliquer sur une plaie, sur une blessure les remèdes nécessaires à sa guérison. On l a pansé ce matin. Le chirurgien vient le panser deux fois par jour. Sa plaie, sa blessure n a pas été bien… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
penser — 1. penser [ pɑ̃se ] v. <conjug. : 1> • 980 intr.; bas lat. pensare, class. pendere « peser », au fig. « réfléchir » → peser; panser I ♦ V. intr. 1 ♦ Appliquer l activité de son esprit aux éléments fournis par la connaissance; former,… … Encyclopédie Universelle
PENSÉE — «Penser» a, dans notre vocabulaire courant, des sens multiples. Mais les pensées sont avant tout des états mentaux, doués de contenus, avant d’être les produits d’une activité réflexive de l’esprit. Une théorie de la pensée doit d’abord s’appuyer … Encyclopédie Universelle
préparer — [ prepare ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1380; « panser » 1314; lat. præparare I ♦ PRÉPARER QQCH. 1 ♦ Mettre, par un travail préalable, en état d être utilisé, de remplir sa destination. ⇒ apprêter, arranger, disposer. Préparer une chambre… … Encyclopédie Universelle
couper — [ kupe ] v. tr. <conjug. : 1> • colper XIe; de coup « diviser d un coup » I ♦ A ♦ Concret 1 ♦ Diviser (un corps solide) avec un instrument tranchant. Couper qqch. avec un couteau, des ciseaux, une hache, un cutter, un rasoir. Couper du bois … Encyclopédie Universelle
Pierre André de Suffren — Pour les articles homonymes, voir Suffren. Pierre André de Suffren … Wikipédia en Français
blesser — [ blese ] v. tr. <conjug. : 1> • blecier XIe; frq. °blettjan « meurtrir » 1 ♦ Causer une lésion aux tissus vivants, par un coup, un contact. ⇒ abîmer, contusionner, écorcher, estropier, meurtrir, mutiler; fam. amocher, arranger, esquinter.… … Encyclopédie Universelle
couvrir — [ kuvrir ] v. tr. <conjug. : 18> • 1080; lat. cooperire ♦ Revêtir d une chose, d une matière pour cacher, fermer, orner, protéger. I ♦ 1 ♦ Garnir (un objet) en disposant qqch. dessus. ⇒ recouvrir. Couvrir un plat, une marmite avec un… … Encyclopédie Universelle
cheval — cheval, aux [ ʃ(ə)val, o ] n. m. • fin XIe; lat. caballus « mauvais cheval » (mot gaul.), qui a supplanté le class. equus; cf. aussi joual I ♦ 1 ♦ Grand mammifère ongulé (hippomorphes) à crinière, plus grand que l âne, domestiqué par l homme… … Encyclopédie Universelle